/etc/zarafa/dagent.cfg:

archive_on_delivery = yes

This causes zarafa-dagent to archive each message the moment it is delivered if the store in which the message is delivered is attached to an archive. If the archive operation fails zarafa-dagent won’t deliver the message at all and return a temporary failure to the MTA.