The migration tool does not support migration of public folders. It can instead easaly be done by exporting the public folders to PST using MS Outlook. File→Import/Export, choose Export to file, PST file format and select the public folder to be exported. Import the exported PST file using an admin account in Outlook. File→Import/Export, choose Import from another program or file, PST file and browse to the previously expoted file.