ZCP 7.1 (build 48315)

Plataforma de Colaboração Zarafa

Manual do usuário

Edição 2.0

Nota Legal

The text of and illustrations in this document are licensed by Zarafa BV under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at the creativecommons.org website. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.

Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.

Red Hat®, Red Hat Enterprise Linux®, Fedora® and RHCE® are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Ubuntu® and Canonical® are registered trademarks of Canonical Ltd.

Debian® is a registered trademark of Software in the Public Interest, Inc.

SUSE® and eDirectory® are registered trademarks of Novell, Inc.

Microsoft® Windows®, Microsoft Office Outlook®, Microsoft Exchange® and Microsoft Active Directory® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

The Trademark BlackBerry® is owned by BlackBerry and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. Zarafa BV is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by BlackBerry.

All trademarks are the property of their respective owners.

Disclaimer: Although all documentation is written and compiled with care, Zarafa is not responsible for direct actions or consequences derived from using this documentation, including unclear instructions or missing information not contained in these documents.

Resumo

A Plataforma de Colaboração Zarafa (ZCP) combina a usabilidade do Outlook com a estabilidade e flexibilidade de um servidor Linux. Dispõe de uma rica interface web, o Zarafa WebAccess, e oferece brilhantes opcoes de integração com todos os tipos de clientes, incluindo todas as plataformas móveis mais populares.

A maioria dos componentes do ZCP é código aberto, licenciado sob a AGPLv3, podendo entao ser baixado livremente como versão ZCP Community.

Existem alguns componentes em código fechado, sendo os mais relevantes:

Zarafa Windows Client, que proporciona a integração com o Outlook;
Zarafa BES Integration, que proporciona a conectividade com o Servidor da Empresa Blackberry (Blackberry Enterprise Server - BES);
Plugin do Zarafa ADS, que proporciona a integração do Serviço de Diretório Ativo (Active Directory Service), e
as ferramentas de backup do Zarafa (Zarafa Backup Tools).

Estes componentes, assim como vários recursos avançados para configurações e provedores de grande porte, somente estão disponíveis em combinação com um contrato de suporte como parte das versões comerciais do ZCP.

Alternativamente, há uma vasta selecao de ofertas do ZCP hospedadas disponíveis.

Este documento, o Manual do Usuário, descreve como usar ZCP do ponto de vista de um usuário. Isso inclui:

Integração com o Outlook utilizando o Zarafa Windows Client;
Utilizacao da interface web do Zarafa WebAccess;
Conectividade com clientes CalDAV e iCal disponíveis, e
sincronização com plataformas móveis, como: BlackBerry, Google Android, Windows Mobile e o iPhone da Apple.